Items6

Ellen Johnston
Laing Archive

A variety of articles, photographs, and short biographic blurbs on women artists primarily appearing in the Tianjin newspaper, The Pei-yang Pictorial News (Beiyang huabao 北洋畫報).

The most popular pictorial in northern China, The Pei-yang Pictorial News produced over 1,500 issues in its eleven-year span (1926-1937). It was the first copperplate-printed periodical in the region and for much of its run consisted of four broadsheet pages released thrice weekly. The Pei-yang Pictorial News’ comprehensive coverage included local, regional, and national arts and culture news, artist photographs, and artwork reproductions.

Approximately two-thirds of the EJL Archive has been uploaded to this website, with more to come.

Browse the EJL Archive

Anchor 1

‘蟬鬢臨風墜綠雲’藝術家史濟帆女士攝於太湖之濱 Chanbin linfeng zhui lüyun' yishujia Shi Jifan nüshi she yü taihu zhi bin

Author Unknown

名閨祁彥蓀女士（天津擷芳畫社社員） Minggui Qi Yansun nüshi (Tianjin Xiefanghuashe sheyuan)

Author Unknown

吳門書畫金石名家趙含英女士 Wumen shuhua jinshi mingjia Zhao Hanying nüshi

Author Unknown

林琴南題施聆秋女士佳作 Lin Qinnan ti Shi Lingqiu nüshi jiazuo

Author Unknown

沈墨仙全家合繪歲寒圖 Shen Moxian quanjia hehui suihantu

Author Unknown

王敬章女士山水（綠葉畫會出品） Wang Jinghzhang nüshi shanhui (Lüye huahui chupin)

Author Unknown

“今之人與古之人” ‘Jinzhiren yu guzhiren’

Author Unknown

“女孩”曾仲鳴夫人方君璧女士作 'Nühai'Zeng Zhongming furen Fang Junbi nüshi zuo

Author Unknown

『掃花』北平女子西畫學校之作品 ‘Saohua’ Beiping nüzi xihuaxuexiao zhi zuopin

Author Unknown

一雨全清六合塵 Yiyu quanqing liuhe chen

Author Unknown

上海名畫家李珊菲女士時裝畫：春天的旗袍 Shanghai minghuajia Li Shanfei nüshi shizhuanghua: chuntian de qipao

Author Unknown

上海周練霞女士作品 Shanghai Zhou Lianxia nüshi zuopin

Author Unknown

上海女畫家周練霞吳青霞兩女士 Shanghai nühuajia Zhou Lianxia Wu Qingxia liang nüshi

Author Unknown

上海李珊菲女士時裝畫：禮服 Shanghai Li Shanfei nüshi shizhuanghua: lifu

Author Unknown

中國女子圖畫刺繡研究所畢業生全體與龔陳樂如夫人合影 Zhongguo nüzi tuhua cixiu yanjiusuo biyesheng quanti yu Gong Chen Leru furen heying

Author Unknown

中國女子圖畫刺繡研究所畫展出品『玉堂富貴』 Zhongguo nüzi tuhua cixiu yanjiusuo huazhan chupin 'Yutang fugui'

Author Unknown

中國女畫家楊令茀女士繪美國第一美人鮑女士肖像 Zhongguo nühuajia Yang Lingfu nüshi hui meiguo diyi meiren Bao nüshi xiaoxiang

Author Unknown

京華美術專門學校暑期繪畫學校師生合影 Jinghua meishu zhuanmen xuexiao shuqi huihuaxuexiao shisheng heying

Author Unknown

仿石濤雪景山水'陳勤貞女士作 ‘Fang shitao xuejing shanshui’ Chen Qinzhen nüshi zuo

Author Unknown

倪道穎女士繪菊Ni Daoying nüshi huiju

Author Unknown

劉伯芝女士畫‘秋塘嬉禽圖’ Liu Bozhi nüshi hua 'Qiutang xiqin tu'

Author Unknown

劉偉珍女士素描 Liu Weizhen nüshi sumiao

Author Unknown

劉偉珍女士鉛畫靜物 Liu Weizhen nüshi qianhua jingwu

Author Unknown

劉孝琛女士畫漁翁 Liu Xiaochen nüshi hua yuweng

Author Unknown

劉慧桢女士繪牡丹 Liu Huizhen nüshi hui mudan

Author Unknown

劉璋女士之簪花妙格（春和春節贈彩紗燈又一種） Liu Zhang nüshi zhi zanhua miaoge (chunhe chunjie zeng caishadeng youyizhong)

Author Unknown

劉靜宜女士遺作花卉冊頁 Liu Jingyi nüshi yizuo huahui ceye

Author Unknown

劉靜宜女士遺作花卉冊頁（周大烈題）Liu Jingyi nüshi yizuo huahui ceye (Zhou Dalie ti)

Author Unknown

劉靜宜女士遺畫之一 Liu Jingyi nüshi yihua zhiyi

Author Unknown

北京青年畫家馮承慧女士近影 Beijing qingnian huajia Feng Chenghui nüshi jinying

Author Unknown

北平名女學生馮承慧及陳桂元兩女士 Beiping ming nüxuesheng Feng Chenghui ji Chen Guiyuan liangnüshi

Author Unknown

北平女子西洋畫學校熊先蓬‘無寄’Beiping nüzi xiyanghua xuexiao Xiong Xianpeng 'Wuji'

Author Unknown

北平女畫家袁靜宜女士畫山水 Beiping nühuajia Yuan Jingyi nüshi huashanshui

Author Unknown

北平慕貞女中本屆高級畢業生之一部 Beiping Muzhen nüzhong benjie gaoji biyesheng zhi yibu

Author Unknown

北平李文雲女士（年十七歲） Beiping Li Wenyun nüshi (nian shiqi sui)

Author Unknown

北平美術學院高材生李文雲女士畫花卉 Beiping meishu xueyuan gaocaisheng Li Wenyun nüshi hua huahui

Author Unknown

北畫之友 Beihua zhiyou

Author Unknown

匡袁靜宜夫人畫山水 Kuang Yuan Jingyi furen hua shanshui

Author Unknown

名閨徐緒俊女士（天津撷芳畫社社員） Minggui Xu Xujun nüshi (Tianjin xiefang huashe sheyuan)

Author Unknown

名閨徐緒珤女士（天津擷芳畫社社員） Minggui Xu Xubao nüshi (Tianjin Xiefanghuashe Sheyuan)

Author Unknown

名閨羅綺女士（擷芳畫社社員） Minggui Luo Qi nüshi (Xiefanghuashe sheyuan)

Author Unknown

名閨羅雯女士（擷芳畫社社員）Minggui Luo Wen nüshi (Xiefanghuashe sheyuan)

Author Unknown

名閨胡振華女士（擷芳畫社社員）Minggui Hu Zhenhua nüshi (Xiefangshe Sheyuan)

Author Unknown

名閨諸城王蕙田女士（擷芳畫社社員） Minggui Zhucheng Wang Huitian nüshi (Xiefanghuashe sheyuan)

Author Unknown

吳泳香女士繪『紅樓夢』之一幅 Wu Yongxiang nüshi hui 'Hongloumeng' zhi yifu

Author Unknown

吳泳香女士繪『后羿射日』圖 Wu Yongxiang nüshi hui 'Houyi sheri' tu

Author Unknown

吳清女士畫古裝仕女 Wu Qing nüshi hua guzhuang shinü

Author Unknown

吳靖女士畫仕女（擷芳畫展出品） Wu Jing nüshi hua shinü (Xiefang huazhan chupin)

Author Unknown

吳靖女士繪（擷芳畫展精品）Wu Jing nüshi hui (Xiefang huazhan jingpin)

Author Unknown

周航女士畫山水 Zhou Hang nüshi hua shanshui

Author Unknown

嚴葉南女士畫花鳥（北平藝術學院在本市大華飯店舉行之畫展出品）Yan Yenan nüshi hua huaniao (Beiping yishu xueyuan zai benshi Dahua fandian juxing zhi huazhan chupin)

Author Unknown

大覺寺賞杏圖'陳勤貞女士作 'Dajuesi shangxing tu' Chen Qinzhen nüshi zuo

Author Unknown

天津中國女子圖書刺繡研究所師生合影 Tianjin Zhongguo nüzi tushu cixiu yanjiusuo shisheng heying

Author Unknown

天津名女畫家歐陽波女士近影 Tianjin ming nühuajia Ouyang Bo nüshi jinying

Author Unknown

天津畫家章怡萱女士及其愛女真元合影 Tianjin huajia Zhang Yixuan nüshi jiqi ainü Zhenyuan heying

Author Unknown

天津綠蕖美術會新年化裝同樂會中表演‘湖上悲劇’之兩主角 Tianjin Lüqü meishuhui xinnian huazhuang tonglehui zhong biaoyang 'Hushang beiju' zhi liang zhujue

Author Unknown

天津聖功女學第三期師範畢業生合影 Tianjin Shenggong nüxue disanqi shifan biyesheng heying

Author Unknown

天津遽盧女子畫社第三次師生合影 Tianjin Julu nüzi huashe disanci shisheng heying

Author Unknown

女子圖畫刺繡研究所出品者羅壽芝女士及其傑作菊花橫幅 Nüzi tuhua cixiu yanjiusuo chupinzhe Luo Shouzhi nüshi jiqi jiezuo juhua hengfu

Xu Huijun 徐匯濬

女畫家之榮譽 Nühuajia zhi rongyu

Xiao Ke 小可

女畫家劉靜宜女士遺作之二 Nühuajia Sun Jingyi nüshi yizuo zhier

Author Unknown

女畫家孫靜貽女士 Nühuajia Sun Jingyi nüshi

Author Unknown

女畫家穆菁女士近作冊頁之一 Nühuajia Mujing nüshi jinzuo ceye zhiyi

Author Unknown

女畫家穆菁女士近作冊頁之二 Nühuajia Mujing nüshi jinzuo ceye zhier

Author Unknown

女畫家關紫蘭女士旅日攝影 Nühuajia Guan Zilan nüshi lüri sheying

Author Unknown

寧瑞和女士畫花鳥（女子圖繡研究所畫展出品）Ning Ruihe nüshi hua huaniao (nüzi tuxiu yanjiusuo huazhan chupin)

Author Unknown

嶺南女畫家張坤儀畫蘭 Lingnan nühuajia Zhang Kunyi hua lan

Author Unknown

嶺南張坤儀女士畫 Lingnan Zhang Kunyi nüshi hua

Author Unknown

平大藝術學院最有希望之女畫家彭華琚 Pingda yishu xueyuan zuiyou xiwang zhi nü huajia Peng Huaju

Author Unknown

平閨趙柔思女士繪藤花 Pinggui Zhao Rousi nüshi hui tenghua

Author Unknown

張士錡女士作柳燕 Zhang Shiqi nüshi zuo liuyan

Author Unknown

張紫瑛女士近作 Zhang Ziying nüshi jinzuo

Author Unknown

徐絡雲女士作‘旗亭畫壁圖’Xu Luoyun nüshi zuo 'Qiting huabi tu'

Author Unknown

徐緒俊女士畫嬰嬉圖 Xu Xujun nüshi hua yingxitu

Author Unknown

徐緒寶女士畫新秋佳色 Xu xubao nüshi hua xinqiu jiase

Author Unknown

徐緒珤女士畫荷花（擷芳畫展出品） Xu Xubao nüshi hua hehua (Xiefang huazhan chupin)

Author Unknown

徐肇瓔女士畫仕女Xu Zhaoying nüshi hua shinü

Author Unknown

擷芳畫社社友六人合作“漢宮春曉”手卷 Xiefanghuashe sheyou liuren hezuo 'Hangong chunxiao' shoujuan

Author Unknown

故畫家劉靜宜女士遺畫 Gu huajia Liu Jingyi nüshi yihua

Author Unknown

施聆秋女士山水之又一幀 Shi Lingqiu nüshi shanshui zhi youyizhen

Author Unknown

旅津女畫家林佩玉女士倩影 Lüjin nühuajia Lin Peiyu nüshi qianying

Author Unknown

旅津女畫家藜光簃主劉孝珍女士倩影 Lüjin nühuajia liguangyizhu Liu Xiaozhen nüshi qianying

Author Unknown

旅津女畫家陳敏修女士 Lüjin nühuajia Chen Minxiu nüshi

Author Unknown

春和繪彩之紗燈 (劉藜光女士繪人物) Chunhe huicai zhi shadeng (Liu Liguang nüshi hui renwu)

Author Unknown

春和繪彩之紗燈劉燃藜女士簪花圖 Chunhe huicai zhi shadeng Liu Ranli nüshi zanhuatu

Author Unknown

春和繪彩之紗燈三名閨秀林佩玉女士山水 Chunhe huicai zhi shadeng san mingguixiu Lin Peiyu nüshi shanshui

Author Unknown

春和繪彩之紗燈二名閨秀林汝英女士畫松 Chunhe huicai zhi shadeng er mingguixiu Lin Ruying nüshi hua song

Author Unknown

曾仲鳴夫人方君璧女士作人體速寫 Zeng Zhongming furen Fang Junbi nüshi zuo renti suxie

Author Unknown

最近在永安飯店舉行畫展之陳施聆秋夫人繪畫精品 Zuijin zai Yong'an Fandian juxing huazhan zhi Chen Shi Lingqiu furen huihua jingpin

Author Unknown

本市女畫家陶若畫條幅 Benshi nühuajia Tao Ruo hua tiaofu

Author Unknown

本市女畫家陶蘇書條幅 Benshi nühuajia Tao Su shu tiaofu

Author Unknown

李婉玉女士畫扇之一 Li Wanyu nüshi huashan zhiyi

Author Unknown

李婉玉女士遺作畫扇 Li Wangyu nüshi yizuo huashan

Author Unknown

李次梅女士畫木蘭從軍圖（擷芳畫展出品）Li Cimei nüshi hua Mulan congjun tu (Xiefang huazhan chupin)

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫 Li Shanfei nüshi shizhuanghua

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫 Li Shanfei nüshi shizhuanghua

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫 Li Shanfei nüshi shizhuanghua

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫：新式旗袍 Li Shanfei nüshi shizhuanghua: xinshi qipao

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫：禮服大衣 Li Shanfei nüshi shizhuanghua: lifu dayi

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫：禮衣 Li Shanfei nüshi shizhuanghua: liyi

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫：長馬甲 Li Shanfei nüshi shizhuanghua: changmajia

Author Unknown

李珊菲女士時裝畫：長馬甲 Li Shanfei nüshi shizhuanghua: changmajia

Author Unknown

李琬玉女士遺畫 Li Wanyu nüshi yihua

Author Unknown

李蘊珠女士畫花鳥 Li Yunzhu nüshi hua huaniao

Author Unknown

林淑玉女士書陶彭澤勸農詩（春和春節贈彩紗燈又一種） Lin Shuyu nüshi shu Tao Pengze quannongshi (Chun he chunjie zeng caishadeng youyizhong)

Author Unknown

林漙女士繪山水紗燈面 Lin Zhuan nüshi hui shanshui shadeng mian

Author Unknown

某女士繪繡球紗燈面 Mou nüshi hui xiuqiu shadeng mian

Author Unknown

桂林山水 Guilin shanshui

Author Unknown

梁君謨女士繪『嬰兒戲獅圖』Liang Junmo nüshi hui 'Ying'er xishi tu'

Author Unknown

楊雪玖女士畫 Yang Xuejiu nüshi hua

Author Unknown

江采女士繪蓮 Jiang Cai nüshi hui lian

Author Unknown

江采女士繪蓮 Jiang Cai nüshi hui lian

Author Unknown

河北女師學院學生董芝如畫山水 Hebei nüshi xueyuan xuesheng Dong Zhiru hua shanshui

Author Unknown

河北女師學院學生陳克莊畫花鳥 Hebei nüshi xueyuan xuesheng Chen Kezhuang hua huaniao

Author Unknown

河北女師學院藝術系張琴書水彩畫 Hebei nüshi xueyuan yishuxi Zhang Qinshu shuicaihua

Author Unknown

河北女師學院藝術系智瑛圖案畫 Hebei nüshi xueyuan yishuxi Zhiying tu'an hua

Author Unknown

津門名媛女畫家藜光簃主劉孝珍女士 Jinmen mingyuan nühuajia Liguangyizhu Liu Xiaozhen nüshi

Shi Pen'an 施盆庵

津門畫家章怡萱女史畫蝶 Jinmen huajia Zhang Yixuan nüshi huadie

Author Unknown

浦蘊秋女士畫牡丹 Pu Yunqiu nüshi hua mudan

Author Unknown

溫徵德女士畫觀音（松聲畫展出品之一）Wen Zhengde nüshi hua guanyin (Songsheng huazhan chupin zhiyi)

Author Unknown

王敬章女士作山水 Wang Jingzhang nüshi zuo shanshui

Author Unknown

王敬章女士白描人物 Wang Jingzhang nüshi baimiao renwu

Author Unknown

王蕙田女士畫乞漿圖 Wang Huitian nüshi hua qijiangtu

Author Unknown

由美歸國後之女畫家楊令茀女士 You mei guiguo hou zhi nühuajia Yang Lingfu nüshi

Author Unknown

留法女畫家唐蘊玉女士 Liufa nühuajia Tang Yunyu nüshi

Author Unknown

畫家劉孝琛女士畫達摩象 Huajia Liu Xiaochen nüshi hua Damo xiang

Author Unknown

畫家劉靜宜女士遺畫 Huajia Liu Jingyi nüshi yihua

Author Unknown

畫家劉靜宜女士遺畫山水二幅 Huajia Liu Jingyi nüshi yihua shanshui erfu

Author Unknown

畫家童漪珊夫人沈瑛女士畫扇 Huajia Tong Yishan furen Shen Ying nüshi huashan

Author Unknown

畫家陳謝繡波夫人畫山水冊頁之一 Huajia Chen Xie Xiubo furen hua shanshui ceye zhiyi

Author Unknown

畫家魯李運莊夫人畫蝶 Huajia Lu Li Yunzhuang furen huadie

Author Unknown

祁彥孫女士畫美人 Qi Yansun nüshi hua meiren

Author Unknown

章怡萱女史畫折梅仕女 Zhang Yixuan nüshi zhemei shinü

Author Unknown

童曼秋畫牡丹水仙 Tong Manqiu hua mudan shuixian

Author Unknown

羅綺（飛霞）女士畫漁父 Luo Qi (Feixia) nüshi hua yufu

Author Unknown

羅雯（雲錦）女士畫大富貴亦壽考圖 Luo Wen(Yunjin) nüshi hua dafugui yi shoukao tu

Author Unknown

胡振華女士畫綠蔭三公圖 Hu Zhenhua nüshi hua lüyin sangong tu

Author Unknown

蔡維廉女士自畫像 Cai Weilian nüshi zihuaxiang

Author Unknown

袁克權夫人（端方女公子）畫扇 Yuan Kequan furen (duanfang nügongzi) huashan

Author Unknown

西湖博覽會中之藝術館 Xihu bolanhui zhong zhi yishuguan

Author Unknown

記周五小姐 Ji Zhou wu xiaojie

Hanyun 寒雲

許孟學光夫人手拓金石摺扇之二 Xu Meng Xueguang furen shouta jinshi zheshan zhi er

Author Unknown

謝繡波夫人繪山水 Xie Xiubo furen hui shanshui

Author Unknown

趙松聲畫扇 Zhao Songsheng huashan

Author Unknown

郭鏡芬女士繪孔雀 Guo Jingfen nüshi hui kongque

Author Unknown

鄧吳玉柱夫人臨‘潮侯碑’墨蹟 Deng Wu Yuzhu furen lin Chaohoubei moji

Author Unknown

鄧梅蓀女士小影 Deng Meisun nüshi xiaoying

Author Unknown

鄧梅蓀女士手書立幅 Deng Meisun nüshi shoushu lifu

Author Unknown

錢瑋君女士畫貓 Qian Weijun nüshi huamao

Author Unknown

關瑞梧女士繪松禽 Guan Ruiwu nüshi hui songqin

Author Unknown

陳京貞女士繪玉蘭（松聲畫展出品之一）Chen Jingzhen nüshi hui yulan (Songsheng huazhan chupin zhiyi)

Author Unknown

陳向元夫人溫徵德女士畫山水 Chen Xiangyuan furen Wen Zhengde nüshi huashanshui

Author Unknown

陳謝繡波夫人畫山水冊頁之二 Chen Xie Xiubo furen hua shanshui ceye zhier

Author Unknown

陳謝繡波夫人繪山水 Chen Xie Xiubo furen hui shanshui

Author Unknown

陸章怡萱夫人繪仕女圖 Lu Zhang Yixuan furen hui shinütu

Author Unknown

青年女畫家穆菁女士為本報記者馮筆公畫牡丹 Qingnian nühuajia Mu Jing nüshi wei benbao jizhe Feng Bigong hua mudan

Author Unknown

Ellen Johnston Laing Archive

‘蟬鬢臨風墜綠雲’藝術家史濟帆女士攝於太湖之濱 Chanbin linfeng zhui lüyun' yishujia Shi Jifan nüshi she yü taihu zhi bin

名閨祁彥蓀女士（天津擷芳畫社社員） Minggui Qi Yansun nüshi (Tianjin Xiefanghuashe sheyuan)

吳門書畫金石名家趙含英女士 Wumen shuhua jinshi mingjia Zhao Hanying nüshi

林琴南題施聆秋女士佳作 Lin Qinnan ti Shi Lingqiu nüshi jiazuo

沈墨仙全家合繪歲寒圖 Shen Moxian quanjia hehui suihantu

王敬章女士山水（綠葉畫會出品） Wang Jinghzhang nüshi shanhui (Lüye huahui chupin)

“今之人與古之人” ‘Jinzhiren yu guzhiren’

“女孩”曾仲鳴夫人方君璧女士作 'Nühai'Zeng Zhongming furen Fang Junbi nüshi zuo

『掃花』北平女子西畫學校之作品 ‘Saohua’ Beiping nüzi xihuaxuexiao zhi zuopin

一雨全清六合塵 Yiyu quanqing liuhe chen

上海名畫家李珊菲女士時裝畫：春天的旗袍 Shanghai minghuajia Li Shanfei nüshi shizhuanghua: chuntian de qipao

上海周練霞女士作品 Shanghai Zhou Lianxia nüshi zuopin

上海女畫家周練霞吳青霞兩女士 Shanghai nühuajia Zhou Lianxia Wu Qingxia liang nüshi

上海李珊菲女士時裝畫：禮服 Shanghai Li Shanfei nüshi shizhuanghua: lifu

中國女子圖畫刺繡研究所畢業生全體與龔陳樂如夫人合影 Zhongguo nüzi tuhua cixiu yanjiusuo biyesheng quanti yu Gong Chen Leru furen heying

中國女子圖畫刺繡研究所畫展出品『玉堂富貴』 Zhongguo nüzi tuhua cixiu yanjiusuo huazhan chupin 'Yutang fugui'

中國女畫家楊令茀女士繪美國第一美人鮑女士肖像 Zhongguo nühuajia Yang Lingfu nüshi hui meiguo diyi meiren Bao nüshi xiaoxiang

京華美術專門學校暑期繪畫學校師生合影 Jinghua meishu zhuanmen xuexiao shuqi huihuaxuexiao shisheng heying

仿石濤雪景山水'陳勤貞女士作 ‘Fang shitao xuejing shanshui’ Chen Qinzhen nüshi zuo

倪道穎女士繪菊Ni Daoying nüshi huiju

劉伯芝女士畫‘秋塘嬉禽圖’ Liu Bozhi nüshi hua 'Qiutang xiqin tu'

劉偉珍女士素描 Liu Weizhen nüshi sumiao

劉偉珍女士鉛畫靜物 Liu Weizhen nüshi qianhua jingwu

劉孝琛女士畫漁翁 Liu Xiaochen nüshi hua yuweng

劉慧桢女士繪牡丹 Liu Huizhen nüshi hui mudan

劉璋女士之簪花妙格（春和春節贈彩紗燈又一種） Liu Zhang nüshi zhi zanhua miaoge (chunhe chunjie zeng caishadeng youyizhong)

劉靜宜女士遺作花卉冊頁 Liu Jingyi nüshi yizuo huahui ceye

劉靜宜女士遺作花卉冊頁（周大烈題）Liu Jingyi nüshi yizuo huahui ceye (Zhou Dalie ti)

劉靜宜女士遺畫之一 Liu Jingyi nüshi yihua zhiyi

北京青年畫家馮承慧女士近影 Beijing qingnian huajia Feng Chenghui nüshi jinying

北平名女學生馮承慧及陳桂元兩女士 Beiping ming nüxuesheng Feng Chenghui ji Chen Guiyuan liangnüshi

北平女子西洋畫學校熊先蓬‘無寄’Beiping nüzi xiyanghua xuexiao Xiong Xianpeng 'Wuji'

北平女畫家袁靜宜女士畫山水 Beiping nühuajia Yuan Jingyi nüshi huashanshui

北平慕貞女中本屆高級畢業生之一部 Beiping Muzhen nüzhong benjie gaoji biyesheng zhi yibu

北平李文雲女士（年十七歲） Beiping Li Wenyun nüshi (nian shiqi sui)

北平美術學院高材生李文雲女士畫花卉 Beiping meishu xueyuan gaocaisheng Li Wenyun nüshi hua huahui

北畫之友 Beihua zhiyou

匡袁靜宜夫人畫山水 Kuang Yuan Jingyi furen hua shanshui

名閨徐緒俊女士（天津撷芳畫社社員） Minggui Xu Xujun nüshi (Tianjin xiefang huashe sheyuan)

名閨徐緒珤女士（天津擷芳畫社社員） Minggui Xu Xubao nüshi (Tianjin Xiefanghuashe Sheyuan)

名閨羅綺女士（擷芳畫社社員） Minggui Luo Qi nüshi (Xiefanghuashe sheyuan)

名閨羅雯女士（擷芳畫社社員）Minggui Luo Wen nüshi (Xiefanghuashe sheyuan)

名閨胡振華女士（擷芳畫社社員）Minggui Hu Zhenhua nüshi (Xiefangshe Sheyuan)

名閨諸城王蕙田女士（擷芳畫社社員） Minggui Zhucheng Wang Huitian nüshi (Xiefanghuashe sheyuan)

吳泳香女士繪 『紅樓夢』之一幅 Wu Yongxiang nüshi hui 'Hongloumeng' zhi yifu

吳泳香女士繪『后羿射日』圖 Wu Yongxiang nüshi hui 'Houyi sheri' tu

吳清女士畫古裝仕女 Wu Qing nüshi hua guzhuang shinü

吳靖女士畫仕女（擷芳畫展出品） Wu Jing nüshi hua shinü (Xiefang huazhan chupin)

吳靖女士繪（擷芳畫展精品）Wu Jing nüshi hui (Xiefang huazhan jingpin)

周航女士畫山水 Zhou Hang nüshi hua shanshui

嚴葉南女士畫花鳥（北平藝術學院在本市大華飯店舉行之畫展出品）Yan Yenan nüshi hua huaniao (Beiping yishu xueyuan zai benshi Dahua fandian juxing zhi huazhan chupin)

大覺寺賞杏圖'陳勤貞女士作 'Dajuesi shangxing tu' Chen Qinzhen nüshi zuo

天津中國女子圖書刺繡研究所師生合影 Tianjin Zhongguo nüzi tushu cixiu yanjiusuo shisheng heying

天津名女畫家歐陽波女士近影 Tianjin ming nühuajia Ouyang Bo nüshi jinying

天津畫家章怡萱女士及其愛女真元合影 Tianjin huajia Zhang Yixuan nüshi jiqi ainü Zhenyuan heying

天津綠蕖美術會新年化裝同樂會中表演‘湖上悲劇’之兩主角 Tianjin Lüqü meishuhui xinnian huazhuang tonglehui zhong biaoyang 'Hushang beiju' zhi liang zhujue

天津聖功女學第三期師範畢業生合影 Tianjin Shenggong nüxue disanqi shifan biyesheng heying

天津遽盧女子畫社第三次師生合影 Tianjin Julu nüzi huashe disanci shisheng heying

女子圖畫刺繡研究所出品者羅壽芝女士及其傑作菊花橫幅 Nüzi tuhua cixiu yanjiusuo chupinzhe Luo Shouzhi nüshi jiqi jiezuo juhua hengfu

女畫家之榮譽 Nühuajia zhi rongyu

女畫家劉靜宜女士遺作之二 Nühuajia Sun Jingyi nüshi yizuo zhier

女畫家孫靜貽女士 Nühuajia Sun Jingyi nüshi

女畫家穆菁女士近作冊頁之一 Nühuajia Mujing nüshi jinzuo ceye zhiyi

女畫家穆菁女士近作冊頁之二 Nühuajia Mujing nüshi jinzuo ceye zhier

女畫家關紫蘭女士旅日攝影 Nühuajia Guan Zilan nüshi lüri sheying

寧瑞和女士畫花鳥（女子圖繡研究所畫展出品）Ning Ruihe nüshi hua huaniao (nüzi tuxiu yanjiusuo huazhan chupin)

嶺南女畫家張坤儀畫蘭 Lingnan nühuajia Zhang Kunyi hua lan

嶺南張坤儀女士畫 Lingnan Zhang Kunyi nüshi hua

平大藝術學院最有希望之女畫家彭華琚 Pingda yishu xueyuan zuiyou xiwang zhi nü huajia Peng Huaju

平閨趙柔思女士繪藤花 Pinggui Zhao Rousi nüshi hui tenghua

張士錡女士作柳燕 Zhang Shiqi nüshi zuo liuyan

張紫瑛女士近作 Zhang Ziying nüshi jinzuo

徐絡雲女士作‘旗亭畫壁圖’Xu Luoyun nüshi zuo 'Qiting huabi tu'

徐緒俊女士畫嬰嬉圖 Xu Xujun nüshi hua yingxitu

徐緒寶女士畫新秋佳色 Xu xubao nüshi hua xinqiu jiase

徐緒珤女士畫荷花（擷芳畫展出品） Xu Xubao nüshi hua hehua (Xiefang huazhan chupin)

徐肇瓔女士畫仕女Xu Zhaoying nüshi hua shinü

擷芳畫社社友六人合作“漢宮春曉”手卷 Xiefanghuashe sheyou liuren hezuo 'Hangong chunxiao' shoujuan

故畫家劉靜宜女士遺畫 Gu huajia Liu Jingyi nüshi yihua

Ellen Johnston
Laing Archive

吳泳香女士繪『紅樓夢』之一幅 Wu Yongxiang nüshi hui 'Hongloumeng' zhi yifu

春和繪彩之紗燈劉燃藜女士簪花圖 Chunhe huicai zhi shadeng Liu Ranli nüshi zanhuatu

春和繪彩之紗燈三名閨秀林佩玉女士山水 Chunhe huicai zhi shadeng san mingguixiu Lin Peiyu nüshi shanshui

春和繪彩之紗燈二名閨秀林汝英女士畫松 Chunhe huicai zhi shadeng er mingguixiu Lin Ruying nüshi hua song